תרגום: רועי חן
עיבוד ובימוי: אלכסנדר מולוצ'ניקוב
בהשתתפות: אבי אזולאי, גלעד קלטר, אנטולי בליי, נטע רוט, נטשה מנור, סבטלנה דמידוב, לנה פרייפלד, ניקיטה גולדמן, יורי קצנצב ופולינה פחומוב
דוסטויבסקי, אמן המותחן הפסיכולוגי, מזמין אותנו למסע מרתק אל עומקי התודעה והלא־מודע האנושי. ברומן "החטא ועונשו" הוא חוקר את נפשו הסוערת של הפושע, ויחד עם רודיון רסקולניקוב – גיבור הסיפור – אנו נעים בין חטא לעונש, בין ייאוש לתקווה, ומתמודדים עם שאלות מוסריות חותכות. דוסטויבסקי שוזר ביד אמן בין מתח ספרותי לרעיונות פילוסופיים, ויוצר יצירה מעוררת מחשבה על טבע הרוע והאפשרות לגאולה.
הבמאי אלכסנדר מולוצ'ניקוב, הידוע בגישתו החדשנית והנועזת, מעביר את הקלאסיקה אל עולם הקברט – מופע ססגוני ותוסס שבו דמויות הרומן מתעוררות לחיים בנימה עכשווית ומלאת הפתעות.
"חוויה צבעונית וסוחפת, עם עושר בימתי, שעובדת על כל החושים. הצגה פורצת דרך שמנערת את העלילה הסבוכה של דוסטויבסקי ומעלה שאלות קיומיות על חוק ועל צדק, על טבע האדם ועל הרוע האנושי." (כאן, רשת ב')
"ההצגה שזורה ברגעי קסם מפליאים. לכל אורכה, מורגש שהיא נולדה מתוך אהבה כנה ואמיתית לאומנות התיאטרון." (Ynet)
