 4 - Browsing: P3-R5

Visite el lugar más sagrado de la Ciudad ViejaEs una tradición muy conocida escribir notas de oración y peticiones y colocarlas entre las grietas de las piedras del Muro. También es muy recomendable recorrer los Túneles del Muro Occidental, donde podrá explorar las salas subterráneas y los estrechos pasadizos que revelan toda la longitud del Muro Occidental, así como el Centro de la Cadena de Generaciones, donde se puede contemplar una conmovedora muestra de la cadena de generaciones judías mediante espectaculares obras de arte creadas a partir de capas de cristal.A lo largo del año, la plaza del Muro de las Lamentaciones es el escenario natural e inevitable de numerosos actos y ceremonias, como ceremonias gubernamentales, juras de nuevos reclutas de las FDI, sesiones especiales de oración y celebraciones de bar mitzvah.Cuando Herodes renovó el Segundo Templo, construido en el siglo I a.C., el Muro Occidental era uno de los cuatro enormes muros de apoyo. Herodes construyó un enorme patio en el monte Moriya, el emplazamiento del Templo. En el siglo XVI, cuando se prohibió la peregrinación judía al Monte del Templo, el Muro Occidental serviría como lugar de oración para los judíos; un símbolo de la añoranza del Templo.La Muralla está construida con enormes piedras de cantera, cuya masa oscila entre dos y cinco toneladas. Las piedras están cinceladas de un modo característico de la construcción en tiempos de Herodes el Grande: Un marco de piedra cincelado, alisado y ligeramente hundido, mientras que el centro de la piedra sobresale hacia fuera. La altura original del Muro Occidental era de unos 30 metros y tenía aproximadamente medio kilómetro de largo, con el lecho de roca de Jerusalén en sus cimientos.Se construyeron rellenos y bóvedas en el espacio entre los muros y la montaña, sobre los que se edificó una plaza pavimentada con una superficie de 144.000 m2, equivalente al tamaño de 12 campos de fútbol.De 1948 a 1967, cuando Jerusalén estaba dividida entre Israel y el Reino de Jordania, el acceso al Muro para los judíos estaba prohibido, por lo que muchos peregrinaban a la tumba del rey David en el Monte Sión, donde podían observar el Monte del Templo desde el tejado de la estructura, con la esperanza de volver una vez más para rezar en el Muro Occidental. Tras la Guerra de los Seis Días, masas de gente acudieron en masa al barrio judío, y especialmente al Muro Occidental. Poco después, se destruyeron las casas del barrio de los Magrebíes construidas junto al Muro y se construyó una plaza de oración.

El Muro de las Lamentaciones

atr-olc-crd-western-wall-dreamstime-1.jpg

El Muro de las Lamentaciones, considerado el lugar más sagrado para la oración y las reuniones religiosas y nacionales, tiene un atractivo magnético para el pueblo judío. Muchos turistas, visitantes y fieles visitan el lugar, que es una de las atracciones más populares y recomendadas de Jerusalén.

Visite el lugar más sagrado de la historia judía

Este es el lugar de la crucifixión, sepultura y resurrección de Jesús. Visitarlo es el punto culminante del viaje para muchos turistas que visitan la Tierra de Israel y Jerusalén.<h2>La última parada del viaje de Jesús en una de las iglesias más magníficas de la ciudad vieja.</h2>Las últimas estaciones en el camino del sufrimiento de Cristo se encuentran dentro de la iglesia, desde la novena hasta la decimocuarta estación. La iglesia está ubicada en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusalén, al final de la "Vía Dolorosa" ("Camino de la Agonía"). Puede encontrar un sitio entre los muros de la iglesia identificado como el Monte Gólgota, mencionado en el Nuevo Testamento.El patio de entrada de la iglesia pertenece principalmente a las tres facciones principales que lo poseen: los latinos, los armenios y los griegos. En él se desarrolla la actividad litúrgica, principalmente durante la Semana Santa. Por ejemplo, el Jueves Santo, el lavatorio de los pies por parte del Patriarca ortodoxo tiene lugar en el patio en memoria del lavatorio de los pies de los discípulos por parte de Jesús durante la Última Cena. La visita a la Iglesia del Santo Sepulcro es el punto culminante del viaje para muchos turistas que visitan Israel y Jerusalén.<h2>Sobre la historia de la Iglesia del Santo Sepulcro</h2>La fachada de la iglesia fue diseñada durante el período cruzado. En el pasado, los travesaños estaban decorados con relieves cruciformes encima de los arcos de entrada. Estos se encuentran ahora en el Museo Rockefeller. El campanario de la izquierda también fue construido durante la época de las Cruzadas.La iglesia fue construida en el siglo IV por el emperador Constantino, quien aceptó el cristianismo y lo convirtió en la religión del Imperio Romano. La madre del emperador, Santa Elena, caminó por Tierra Santa e identificó los lugares donde ocurrieron los acontecimientos mencionados en el Nuevo Testamento. Helena identificó este lugar como el lugar del 'Gólgota' donde Jesús fue crucificado, y junto a él la tumba de José en el Monte de los Olivos, que hizo posible que Jesús fuera enterrado después de ser bajado de la cruz.En el siglo XIII, las familias musulmanas recibieron la responsabilidad de abrir la iglesia y las llaves de la misma. Todavía son responsables de las llaves de la iglesia, de abrirla al amanecer y cerrarla al atardecer. &nbsp;En el siglo XIX, se estableció un acuerdo de status quo entre las diferentes facciones, definiendo los derechos de oración y la autoridad de las distintas facciones de la iglesia.A lo largo de los años se realizaron muchos cambios en la iglesia, que adquirió su forma actual durante el período de las Cruzadas. Cuando se construyó en la época bizantina, era más grande y se la llamó 'Iglesia de la Resurrección', para enfatizar precisamente la resurrección de Jesús.

La Iglesia del Santo Sepulcro

atr-olc-crd-the-golgota-church-of-the-holy-sepulchre-noam-chen.jpg

La Iglesia del Santo Sepulcro es el lugar más sagrado para millones de creyentes cristianos

El lugar de la crucifixión y resurrección de Jesús

<h2>Visitando el Monte del Templo</h2>La plaza del Monte del Templo está sostenida por cuatro colosales muros de contención, construidos con enormes piedras labradas y colocados uno encima del otro. Uno de estos muros de contención es el Muro de las Lamentaciones, que hoy en día se utiliza para la oración y la reunión. La política para ascender al Monte del Templo es estricta y las principales regulaciones incluyen:<ul><li>La entrada a la montaña está permitida de domingo a jueves</li><li>Durante el horario de invierno, de 7:00 a 10:30 y de 12:30 a 13:30&nbsp;</li><li>Durante el horario de verano, de 7:00 a 11:00 y de 13:30 a 14 horas. :30</li><li>El Monte del Templo está cerrado a los visitantes los viernes, sábados y días festivos musulmanes</li><li>Durante el mes de Ramadán, la entrada sólo está permitida por la mañana&nbsp;</li></ul>La entrada a las mezquitas y edificios de la montaña está prohibida, y sólo se puede entrar por la Puerta de los Moros, situada en la plaza del Muro de las Lamentaciones. Sin embargo, en casos excepcionales, se puede salir por todas las puertas, incluidas las puertas del Mercado de la Ciudad Vieja en el Barrio Musulmán. Está prohibido rezar o inclinarse en toda la zona del recinto, y también está prohibido traer Objetos sagrados judíos al recinto y también está prohibido traer la bandera de Israel. Además, está prohibido traer instrumentos musicales y no está permitido cantar en la zona montañosa. Al ingresar al Monte del Templo, los visitantes deben que pasar un control de seguridad.&nbsp;<h2>Sobre la historia del Monte del Templo</h2>El Monte del Templo es el lugar más sagrado para el pueblo judío y el único lugar, según la Halachá, donde podría residir el Tercer Templo en el futuro. Los judíos rezan en esa dirección tres veces al día y rezan por el establecimiento del Tercer Templo. La montaña en la que hoy se encuentran la Mezquita de Al-Aqsa y la Cúpula de la Roca es el tercer lugar más sagrado del Islam.La plaza del Monte del Templo está hecha de piedra y tiene unas dimensiones enormes: unos 140 hectarias. En su centro se encuentra el Templo, del cual los Sabios dijeron: "Quien no ha visto el edificio de Herodes, nunca ha visto un edificio hermoso". La ampliación fue construida durante la época de Herodes, a finales del siglo I A.C., sobre la cual se encontraba el Segundo Templo, que Herodes renovó.Según la tradición, el rey Salomón construyó en este lugar el primer Templo, y los exiliados babilónicos regresaron y construyeron el segundo. Herodes renovó el templo y creó una extensión artificial de la colina. En la parte sur de la ampliación, Herodes construyó la "Staio" real, una estructura basílica con hileras de impresionantes columnas utilizada como lugar de reunión secular.El templo fue destruido por los romanos en el año 70 D.C. La suposición común es que la plaza del Monte del Templo permaneció vacía y desolada durante muchos años hasta la conquista musulmana (aunque es posible que en el período romano hubiera un templo pagano en la plaza). En 638, Omar Ibn al-Khattab conquistó Jerusalén y comenzó el dominio musulmán en la ciudad, y en 691, Khalifa Abd al-Malak construyó la Cúpula de la Roca en la plaza del Monte del Templo. Posteriormente, Al-Walid construyó la Mezquita de Al-Aqsa.Según la creencia del Islam, allí estaba la mezquita de Al-Aqsa, a la que Mahomed llegó en un viaje nocturno, montado en una bestia llamada Al-Burak. Cabe señalar que el Monte del Templo se identifica como el lugar desde donde Mahomed ascendió al cielo y donde se encontró con Dios y los profetas. Para los creyentes musulmanes, este es el tercer lugar más sagrado del mundo.

El Monte del Templo

atr-crd-dome-of-the-rock-noam-chen-1.jpg

La plaza del Monte del Templo está construida en la cima de una colina que, según la tradición judía, se identifica como el Monte Moriah, el lugar más sagrado para el pueblo judío, donde se creó el mundo y tuvo lugar la atadura de Isaac.

El lugar más sagrado para el pueblo judío

Historia y espectacularidad en el mundo subterráneo de los túneles del Muro OccidentalLa entrada a los túneles se encuentra en el lado norte de la plaza del Muro Occidental, a pocos metros de éste. Al entrar, los visitantes recorren una serie de salas que avanzan hacia el este hasta llegar al Muro Occidental. Las salas que se encuentran a lo largo del pasadizo son los restos de una iglesia medieval, un puente, habitaciones de lujo de la época del Segundo Templo, viviendas residenciales, antiguas cisternas, una cantera, un acueducto de la época asmonea y muchos más descubrimientos arqueológicos.Los visitantes pueden participar en un fascinante recorrido que les lleva por las gradas del Muro Occidental que revelan sus secretos en las espesas profundidades de la tierra y cuentan la historia de la antigua Jerusalén. La impresionante visita a los túneles comienza en la plaza del Muro Occidental y dura aproximadamente 75 minutos. Las visitas también se realizan en inglés. Los Túneles del Muro Occidental recorren los 485 metros de longitud del Muro y ofrecen una visión de los increíbles retos de ingeniería a los que se enfrentó Herodes el Grande al embarcarse en su empresa de ampliar el Monte del Templo.Los Túneles son, de hecho, un sistema subterráneo que constituye una cadena continua de la historia, desde los asmoneos hasta nuestros días. Se crearon mediante un gran número de arcos, construidos uno al lado del otro y sostenidos por escaleras que conectaban la ciudad con el Monte del Templo. En la antigüedad, el valle del Tiropoeon discurría a lo largo del lado occidental del Monte del Templo, separando el Barrio Herodiano y el Templo. La necesidad de un puente sobre el valle llevó a la construcción de los arcos. Hoy, estos pasadizos sostienen las calles, y los túneles pasan directamente por debajo del Barrio Musulmán.Los túneles fueron descubiertos por primera vez durante una excavación realizada por arqueólogos británicos en el siglo XIX; sin embargo, las excavaciones propiamente dichas tuvieron lugar después de la Guerra de los Seis Días bajo los auspicios del Ministerio de Religión israelí. Como los túneles discurren por el lado occidental del Monte del Templo, el lugar del Santo de los Santos, llegan a un punto muy cercano a la ubicación de la piedra de beber. En el lugar hay una pequeña sinagoga donde los judíos religiosos rezan y leen los salmos.

Los Túneles del Muro de las Lamentaciones

olc-atr-crd-western-wall-tunnels-ministry-of-tourism-1.jpg

El Muro Occidental (el Kotel en hebreo) es impresionante por sí solo, pero cuando se desciende bajo tierra a los túneles del Muro Occidental, se descubre su verdadera grandeza.

Descubra los túneles del Muro de las Lamentaciones

Un viaje tras las huellas de JesúsEl camino se ha convertido en una importante atracción frecuentada tanto por turistas como por peregrinos. Los viernes a mediodía, una marcha de monjes franciscanos parte de la primera parada de la Vía Dolorosa, seguida por numerosos creyentes a lo largo del camino hasta la iglesia del Santo Sepulcro.Jesús llegó a Jerusalén la víspera de la Pascua, acompañado de sus discípulos. Después de cenar con sus discípulos, se dirigieron a Getsemaní, donde Jesús fue capturado y entregado a los romanos. Jesús fue juzgado por el procurador romano Poncio Pilato y condenado a muerte por crucifixión.Este suceso ocurrió a finales del periodo del Segundo Templo, pero la tradición que identifica aquí el camino de la agonía se formuló posteriormente, en el siglo XIII. A lo largo del camino, catorce estaciones indican acontecimientos mencionados en el Nuevo Testamento y en tradiciones posteriores. Las cinco últimas paradas de la Vía Dolorosa se encuentran en el interior de la Iglesia del Santo Sepulcro.

La Vía Dolorosa

Foto: Via Crucis (Via Dolorosa)

La Vía Dolorosa en la ciudad vieja es el camino de Jesús desde el lugar de su juicio hasta el lugar de su crucifixión. La tradición cristiana la denomina "el camino de la agonía". 

Gallery 4+: Old city Lobby Spanish

LOS LUGARES QUE DEBES VER EN LA CIUDAD VIEJA

1+3- No Browsing: P1-P3 

<h2>Visita la Tumba del Jardín y experimenta consuelo y nichos verdes exuberantes</h2>Al entrar al antiguo jardín, tome el camino a la izquierda para ver un patio excavado en las rocas, donde se puede ver la abertura de una cueva funeraria descubierta en 1867, que se cree que es el lugar del entierro de Jesús. La cueva funeraria se compone de dos estancias con una piedra rodante en su entrada. El jardín también contiene pozos de almacenamiento de agua para riego. La Tumba del Jardín conserva la atmósfera de jardín abierto, tal como la mantenían los protestantes en la época de Jesús.En el siglo XIX, los eruditos comenzaron a cuestionar la tradición cristiana que afirmaba que el lugar de enterramiento y resurrección de Jesús ocurrió en la Iglesia del Santo Sepulcro en el Barrio Cristiano de la Ciudad Vieja. Muchos protestantes también tenían sus dudas, en gran parte porque la Iglesia del Santo Sepulcro era el sitio autorizado por el establishment católico romano. Fue Charles Gordon, un general del ejército británico, quien recogió el desafío y comenzó a buscar un sitio alternativo.En 1883, Gordon encontró un acantilado rocoso cerca de la Puerta de Damasco. El hecho de que la escarpa pareciera una calavera le sugirió a Gordon que se había topado con el verdadero Gólgota, que puede haber derivado del hebreo y el arameo para "cráneo". También concluyó que una de varias tumbas descubiertas cerca en 1859 tenía que ser la tumba de Jesús. Juan Evangelista afirma en el Evangelio según Juan que la tumba estaba ubicada en un jardín, y el sitio identificado por Gordon contenía una antigua cisterna y un lagar; de ahí el nombre de Tumba del Jardín o Calvario de Gordon, el lugar de la crucifixión, según Gordon.A pesar de que los arqueólogos (sin mencionar la Iglesia Católica) aún no han aceptado la Tumba del Jardín como el lugar del entierro de Jesús, el lugar se ha convertido en un popular lugar de peregrinación para los protestantes, algunos de los cuales están de acuerdo con la investigación contemporánea y fechan la tumba al período del Primer Templo. Pase lo que pase, atribuyen importancia al lugar de la Tumba del Jardín debido a la preservación de la auténtica atmósfera antigua, como en los días de Jesús.No es necesario reservar con antelación, pero recomendamos coordinar la visita de todas formas llamando al 02-6272745, especialmente para grupos.

La Tumba del Jardín

atr-crd-garden-tomb-jesus-ministry-of-tourism-2.jpg

La Tumba del Jardín es un sitio especialmente popular, repleto de exuberantes nichos verdes, lo que lo convierte en un elemento definitivo en su lista para visitar. El jardín es tranquilo y silencioso, propicio para la oración y la reflexión.

Donde esta Jesús según lo creían los protestantes

El sitio es conocido en el mundo cristiano católico como "Cenaculum" (o El Cenáculo), derivado del comedor latino, un recuerdo de la cena de Pascua que Jesús comió con sus discípulos en vísperas de su muerte antes de ser capturado y llevado a juicio. . Hoy en día, los visitantes pueden ver la versión renovada de la sala y subir al techo del edificio, que sirve como mirador para la Iglesia de la Dormición, las murallas de la ciudad antigua y el Monte de los Olivos. El sitio está abierto a miembros de todas las religiones que deseen visitarlo.<h2>&nbsp;</h2><h2>Sobre el salón de la última cena</h2>Según el Nuevo Testamento, Jesús dio a sus discípulos vino, símbolo de su sangre que sería derramada, y les dio pan (probablemente matzá), símbolo de su cuerpo que sería sacrificado por sus creyentes. En una de las esquinas de la sala, bajo una pequeña cúpula levantada sobre unas escaleras, se encuentra una columna con una decoración que representa a un par de polluelos de pelícano husmeando el corazón de su madre. La hembra del pelícano, dispuesta a sacrificarse por sus polluelos, simboliza en el arte cristiano de la Edad Media el sacrificio de Cristo por la humanidad.Según la tradición cristiana, en este lugar tuvieron lugar otros acontecimientos significativos: el día de Pentecostés, después de la crucifixión, se reunieron aquí los discípulos de Jesús y su madre, María. El Espíritu Santo los llenó y comenzaron a hablar en diferentes idiomas hasta ahora desconocidos para ellos, y con su ayuda se propusieron difundir el cristianismo entre las naciones. El día en que el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles se celebra en la festividad de Pentecostés (el día de Pentecostés, desde Pesaj hasta Shavuot), la festividad cristiana de Shavuot.La sala en la que nos encontramos fue construida por los cruzados hace unos 800 años y era parte de una gran iglesia construida por los cruzados sobre los restos de una antigua iglesia bizantina. El edificio adquirió su forma actual tras ser renovado en 1335 por los monjes franciscanos, guardianes de Tierra Santa.En el piso debajo de nosotros está la tumba del rey David. Según el Nuevo Testamento, Jesús es considerado descendiente de la Casa de David. Debido a la importancia del rey David para el Islam y el judaísmo, surgieron muchos conflictos en todo el complejo y cambió de manos a lo largo de generaciones. Podemos sentir las vicisitudes de la historia mirando hacia la pared sur de la sala, donde se colocó una alcoba de oración musulmana, el "Mihrab", que indicaba la dirección de la oración a La Meca. Se trata de una adición tardía, probablemente del siglo XVI, cuando los musulmanes expulsaron a los monjes franciscanos del complejo del Monte Sión y la sala pasó a formar parte de una mezquita.Las decoraciones ilustran maravillosamente la combinación de culturas de este lugar: los alféizares puntiagudos de las ventanas están construidos en estilo gótico-cristiano. Por el contrario, los cristales de las ventanas están decorados en estilo musulmán. Los hermosos arcos apuntados adornan el techo en estilo gótico cruzado y las inscripciones en escritura árabe estilizada adornan las paredes.Desde 1948, el Estado de Israel ha tomado posesión de los lugares santos del Monte Sión, incluida esta sala. La misa celebrada aquí por los Papas Juan Pablo II y Benedicto XVI ilustra la santidad que el cristianismo atribuye a este lugar.

El Cenáculo, Sala de la Última Cena

large_last-supper-room-credit- Buurserstraat386dreamstime_m_49748431.jpg

medium_last-supper-room-credit- Buurserstraat386dreamstime_m_49748431.jpg

small_last-supper-room-credit- Buurserstraat386dreamstime_m_49748431.jpg

thumbnail_last-supper-room-credit- Buurserstraat386dreamstime_m_49748431.jpg

last-supper-room-credit- Buurserstraat386dreamstime_m_49748431.jpg

La Sala de la Última Cena se encuentra encima de la Tumba del Rey David en el Monte Sión y es considerada uno de los lugares más sagrados para el cristianismo ya que, según la tradición cristiana, aquí se celebró la Última Cena de Jesús.

El Cenáculo donde Jesús compartió su última cena

Gallery 3+1: Old City lobby Spanish attractions

ATRACCIONES PRINCIPALES EN LA CIUDAD VIEJA

 3 - Browsing: P2-R5

Nuestra visita comienza en el Monte de los Olivos, desde donde tenemos una vista panorámica de la ciudad santa de Jerusalén. Desde este punto elevado tenemos el antiguo cementerio judío debajo de nosotros y más allá la Ciudad Vieja con la brillante Cúpula de la Roca en el Monte del Templo. Al contemplar la Ciudad Vieja, es fácil imaginar el Segundo Templo que se erigió en el Monte del Templo y la bulliciosa ciudad antigua tal y como era hace casi 2.000 años.

<ul><li>Entre en la Ciudad Vieja y siga el Cardo Bizantino a través del Barrio Judío</li><li>Visite el Muro de las Lamentaciones</li><li>Siga los pasos de Jesús por la Vía Dolorosa pasando por el Vía Crucis</li><li>Visite la Iglesia del Santo Sepulcro, donde se cree que Jesús fue crucificado.&nbsp;</li></ul>La excursión finaliza en Jerusalén (otros puntos de recogida disponibles previa petición, no incluidos en el precio).

Ciudad Vieja de Jerusalén, excursión de medio día

Mosques in Old Jerusalem

Disfrute de memorables vistas panorámicas de la ciudad santa de Jerusalén en un recorrido a pie por los lugares más destacados de uno de los sitios más sagrados y majestuosos del mundo.

Descubra lo mejor de la Ciudad 

Nuestro recorrido comienza en el Monte de los Olivos, donde visitamos la Iglesia de la Ascensión. La iglesia marca el lugar donde Jesús ascendió al cielo y hay una roca con una huella impresa que se cree que es donde Jesús estuvo antes de su ascensión (Lucas 24:50 - 51). &nbsp;La iglesia original se construyó aquí en el año 390, pero la mayor parte del edificio de la capilla que vemos hoy es de la época de las Cruzadas (1150).Lo más destacado:<ul><li>Visita al lugar de la ascensión de Cristo en el Monte de los Olivos</li><li>Disfrute de una magnífica vista de Jerusalén</li><li>Visite Dominus Flevit, el Huerto de Getsemaní y la Iglesia de Todas las Naciones</li><li>Camine por la Ciudad Vieja a través de la Puerta de los Leones y vea los Estanques de Betesda y la Iglesia de Santa Ana</li><li>Visite el Convento de las Hermanas de Sión y vea el Lithostratos</li></ul>La excursión termina en Jerusalén (otros puntos de entrega disponibles previa petición, pago no incluido) Itinerario

Jerusalén tras las huellas de Jesús: excursión a pie de 1 día

trs-crd-holy-light-dafna-tal-.jpg

Visite los hitos más importantes de la Cristiandad en la Ciudad Vieja y sus alrededores. 

Lo mas destacado de la Cristiandad a pie

Su excursión comienza con una visita al Monte de los Olivos para tener una visión general de toda la Ciudad Vieja. Desde aquí nos dirigiremos a la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde veremos el Cardo Bizantino, el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa, el Vía Crucis y la Iglesia del Santo Sepulcro. &nbsp;Después de explorar la Ciudad Vieja continuaremos con una visita al Museo del Holocausto Yad Vashem. &nbsp;El recorrido finaliza en Jerusalén. Otros puntos de entrega están disponibles bajo petición con un adicional.

Su excursión comenzará con una visita al Monte de los Olivos. Recorrerá la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde verá el Cardo Bizantino, el Kotel, el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa, el Vía Crucis y la Iglesia del Santo Sepulcro. &nbsp;Desde allí continuará con una visita al Museo del Holocausto Yad Vashem. La visita termina en Jerusalén. Otros puntos de desembarque disponibles bajo petición con un suplemento.

Jerusalén Vieja y Nueva, 1 Dia 

atr-trs-view-of-the-old-city-crd-bhm-35-1.jpg

Visite los monumentos cristianos y judíos imprescindibles de la Ciudad Vieja de Jerusalén, el Monte de los Olivos y visite Yad Vashem, el centro mundial de la memoria del Holocausto.

Explore Jerusalén Vieja y Nueva en1 Dia 

Este recorrido le llevará por la historia y los lugares más destacados de la Ciudad Vieja de Jerusalén y le brindará una oportunidad especial de visitar la cuna del cristianismo. Una impresionante vista panorámica de Jerusalén.&nbsp;Lo más destacadoUn viaje memorable a la Iglesia del Santo Sepulcro, la Vía Dolorosa y otros monumentos cristianos. Recorra el cardo bizantino, una antigua vía principal que atraviesa el barrio judío de la Ciudad Vieja de Jerusalén<ul><li>Conozca el Muro de las Lamentaciones y, a continuación, siga el camino sagrado de Jesús cargado con su cruz por la Vía Dolorosa</li><li>Visite la Basílica del Santo Sepulcro, donde Jesús fue crucificado y donde se encuentra su tumba</li><li>Dé un paseo por los bazares de los barrios cristiano y musulmán antes de partir hacia Belén.</li></ul>

Lo mejor de Jerusalén y Belén en 1 día

sld-atr-crd-ministry-of-tourism-church-of-all-nations-1-768x382.jpg

Este interesante recorrido le llevará por la historia y los lugares más destacados de la Ciudad Vieja de Jerusalén y le brindará una oportunidad especial de visitar la cuna del cristianismo. Una impresionante vista panorámica de Jerusalén.

Visite el nacimiento de la Cristiandad 

Este recorrido es totalmente personalizable. El siguiente es un itinerario de muestra. Este recorrido es la puerta de entrada a su experiencia personal en Jerusalén. Su guía lo personalizará según sus intereses y necesidades, ya sea que esté de vacaciones en familia, en un viaje de negocios, en una salida corporativa, en un viaje religioso o con un grupo de amigos. A la hora de salida programada, su guía turístico lo recibirá en el lobby de su hotel o en un punto de encuentro acordado cerca de la Ciudad Vieja. Desde allí, te dirigirás a algunos de los sitios más importantes y a las joyas escondidas según el itinerario que hayas configurado con tu guía.&nbsp;El muro occidentalEste es uno de los lugares más sagrados del judaísmo y la última estructura que queda del Segundo Templo. Miles de personas de diferentes religiones y de todas partes del mundo vienen a orar aquí.Túneles del Muro OccidentalEstas excavaciones innovadoras ofrecen información sobre el inmenso esfuerzo que se realizó en la ampliación del Segundo Templo por parte de Herodes el Grande y cómo era la ciudad durante ese período.La Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo SepulcroLa Vía Dolorosa, tradicionalmente considerada el camino final de Jesús, es recorrida por miles de peregrinos cada año. Siguen el camino pasando por el Vía Crucis hasta la Iglesia del Santo Sepulcro, el lugar de la crucifixión, sepultura y resurrección de Jesús. Esta impresionante iglesia contiene una increíble cantidad de historia y es una visita obligada para cualquiera que la visite por primera vez.El Monte del Templo*Aunque en cierto modo genera división, el Monte del Templo (Haram esh-Sharif en árabe) es sagrado para judíos, cristianos y musulmanes por igual, ya que fue el antiguo lugar de los templos judíos y el lugar de la ascensión del profeta Mahoma, entre otros eventos bíblicos.Bazar y SuqExperimente la cultura del Medio Oriente en su forma más pura mientras recorre las tiendas y los callejones llenos de restaurantes de la Ciudad Vieja, regatea con los comerciantes y tal vez se lleve unos cuantos

Recorrido Privado a pie de 6 horas por la Antigua y nueva Jerusalén

grl-crd-view-of-dome-of-the-rock-from-a-church-noam-chen.jpg

Obtenga una visión general de los paisajes históricos de Jerusalén en un recorrido a pie de 6 horas que lo llevará desde la Ciudad Vieja a la nueva e incluirá visitas a los sitios más importantes, curiosidades históricas y consejos útiles sobre dónde comer, beber.

Visita a los sitios más importantes de Jerusalén

Gallery 3+: Old City Lobby spanish tours

TOURS POR LA CIUDAD VIEJA

2.2 - Browsing:  P2-R5

Entre los restos arqueológicos del patio de la Ciudadela y al son de la música original, imágenes de realidad virtual narran las historias del rey David, la conquista romana, Mahoma, los cruzados y Solimán el Magnífico, entre otros personajes y épocas.El Espectáculo Nocturno, de 45 minutos de duración, utiliza tecnología de trampantojo: las piedras de los muros y las estructuras se funden en las escenas y las imágenes proyectadas envuelven a los espectadores, transportándolos a una experiencia multisensorial única.Técnicas innovadoras y un sofisticado sistema informático hacen funcionar 20 proyectores, 10 reproductores de vídeo, 14 ordenadores y 14 altavoces.El Espectacular Nocturno es el primero de su género y es para todos: turistas, familias, hablantes de todas las lenguas y amantes de Jerusalén.<h3 style="text-align:justify;">&nbsp;</h3>

Precio don Descuento por tiempo limitado 

Espectáculo nocturno de Luz y Sonido

act-night-spectacular-sound-and-light-3.jpg

Contemple cómo las murallas de la Ciudadela se convierten en el escenario de un espectáculo nocturno que celebra la historia de Jerusalén, de 4.000 años de antigüedad, a través de imágenes y sonidos. 

Espectáculo nocturno en las murallas

El Museo Terra Sancta cuenta la historia desde el período herodiano hasta los peregrinos de hoy, rastreando el desarrollo de la Vía Dolorosa y la transformación de la ciudad a su alrededor a través de los siglos. La experiencia consta de 3 partes:<ul><li>Una presentación de sitios arqueológicos y reliquias de la época romana de Jerusalén.&nbsp;</li><li>La historia del desarrollo de Jerusalén desde la época romana hasta su desarrollo urbano moderno mostrada en un mapa de lapso de tiempo.&nbsp;</li><li>La historia del Vía Crucis contada a través de video y sonido basada en relatos de peregrinos que han visitó Jerusalén a lo largo de la historia&nbsp;</li></ul><h3>Detalles:&nbsp;</h3><ul><li>Via Dolorosa&nbsp;es parte del Museo Terra Sancta en la Iglesia de la Flagelación en la calle Via Dolorosa en la Ciudad Vieja de Jerusalén.</li><li>La instalación se ofrece&nbsp;en&nbsp;8 idiomas&nbsp;(inglés, italiano, español, francés, portugués, ruso, árabe, hebreo).</li><li>La reserva es posible pero no obligatoria. Los boletos están disponibles en el sitio por 15 NIS.</li></ul>Fotos: Cortesía del Museo Terra Sancta

Museo Terra Sancta - Experiencia multimedia Vía Dolorosa

medium_Flaglation church_Bernard Bialorucki_dreamstime (1).jpg

small_Flaglation church_Bernard Bialorucki_dreamstime (1).jpg

thumbnail_Flaglation church_Bernard Bialorucki_dreamstime (1).jpg

Flaglation church_Bernard Bialorucki_dreamstime (1).jpg

El Museo Terra Sancta cuenta la historia de Vía Dolorosa en una instalación multimedia de 15 minutos que utiliza sonido, vídeo, animación y luces para llevar a los visitantes al pasado a través de la historia de Jerusalén.

A lo largo de la historia, el rey David ha sido siempre un personaje legendario que ha llamado la atención de muchos pintores, escultores y poetas. Ahora regresa a su propia ciudad con un nuevo espectáculo nocturno para toda la familia en el Museo de la Torre de David.El espectáculo se proyecta en los muros de la ciudadela tras la puesta de sol y promete una experiencia única en la vida. Con este impresionante espectáculo, el Museo de la Torre de David ofrece una perspectiva nueva, moderna y artística de la historia bíblica del rey más famoso de la historia.Utilizando tecnología punta, el espectáculo crea una atracción internacional y artística sin precedentes, apta para todas las edades. El espectáculo cuenta con potentes proyectores láser, un sistema informatizado que maneja 20 proyectores, 10 reproductores de audio, 14 ordenadores, 14 altavoces y amplificadores, y 10 kilómetros de avanzada infraestructura de cables.La nueva experiencia nocturna es una celebración multisensorial que enlaza el pasado, el presente y el futuro, utilizando tecnología punta. El espectáculo narra la vida del rey David, empezando por sus días de juventud como pastor joven, apuesto y pelirrojo en los campos de Belén, que fue ungido rey de Israel por Samuel.La experiencia comienza con una visita virtual a famosas obras de los más grandes artistas de todos los tiempos: Chagall, Matisse, Miguel Ángel y muchos más. Las paredes de la ciudadela muestran bellas imágenes de cascadas y follaje, inspiradas en el oasis de Ein Gedi, vinculado a la historia bíblica de David. A medida que avanza la noche, el visitante va descubriendo más y más imágenes y acontecimientos relacionados con la apasionante y emocionante vida del rey David, todo ello basado en fuentes bíblicas, históricas y arqueológicas.También experimentará un espectacular espectáculo de luz y sonido con la parte educativa de la experiencia, cantos de salmos atribuidos a David y una celebración musical moderna de cantos de alabanza y felicidad dedicados a Jerusalén y a su amado rey."El espectáculo presenta técnicas únicas que combinan secuencias de vídeo originales con ilustraciones dibujadas a mano, diseños gráficos y música, todo ello creado exclusivamente para el espectáculo. El espectáculo presenta diferentes tipos de animación, técnicas avanzadas y métodos de edición revolucionarios. Todo ello crea la experiencia tridimensional definitiva que hace sentir que los personajes de las paredes son en realidad personas vivas, y el espectador deja de ser un observador para convertirse en un experimentador y un participante activo en los acontecimientos que ocurren."

Espectáculo de Luces del Rey David en la Torre de David

evt-crd-king-david-show-naftali-hilger-1-1-768x439.jpg

Una celebración multisensorial que utiliza la tecnología más avanzada para narrar la vida del rey David. 

Espectáculo de luces en la Torre de David

La Ciudad de David le invita a una experiencia nocturna inolvidable: "Aleluya". Este espectáculo único y emocionante cuenta la historia de la antigua Jerusalén y le devuelve la vida con tecnología de vanguardia, encima de antigüedades y al aire libre por la noche. Y ahora, el espectáculo regresa con nuevos contenidos fascinantes y pirotecnia que combina efectos de fuego y agua, ¡para una experiencia realmente sobrecogedora!Un emocionante espectáculo audiovisualEl espectáculo ofrece a los visitantes una fantástica experiencia nocturna en un espectáculo de luces proyectado sobre las antigüedades de la Ciudad de David, renovado con nuevos y emocionantes contenidos y pirotecnia que combina efectos de fuego y agua: ¡una vista que no olvidará! El espectáculo cuenta con el hermoso telón de fondo de la Ciudad Vieja, el Monte de los Olivos, el Monte Scopus, el Valle del Cedrón y las laderas de la Ciudad de David.Más detallesLa representación dura aproximadamente una hora y le permite combinar la sensación única de la representación nocturna con esta velada mágica en Jerusalén: servicio de transporte gratuito desde el aparcamiento del Complejo de la Primera Estación.

Aleluya Show Nocturno

city-of-david-night-showקובי_הראתי.jpg

La Ciudad de David le invita a una experiencia nocturna inolvidable: "Aleluya". Este espectáculo único y emocionante cuenta la historia de la antigua Jerusalén y le devuelve la vida con una tecnología innovadora.

Asista a un espectáculo único y emocionante

Gallery 2.2: Old City Lobby spanish events

EVENTOS DIARIOS Y ESPECTÁCULOS De MULTIMEDIA

El secreto del éxito del hummus Abu Shukri reside en su receta sencilla y tradicional, que se prepara diariamente y se sirve caliente con un chorrito de aceite de oliva y una pizca de pimentón. Además del hummus, puedes encontrar especialidades locales, con excelentes falafel, ensaladas y otros platos.El ambiente de Abu Shukri también es una parte importante de la experiencia. Está ocupado y abarrotado casi todo el día, con un ambiente vibrante por todas partes. El servicio es amable y atento, y el personal siempre está dispuesto a compartir historias sobre la historia y las tradiciones del restaurante.El hummus Abu Shukri se ha convertido en un destino de visita obligada para los amantes de la comida y los viajeros que visitan Jerusalén. Muchos lugareños confían en él y ha recibido grandes elogios de los medios de comunicación internacionales y críticos gastronómicos. Date un capricho y no dudes en pasarte por aquí.

Abu Shukri, Ciudad Vieja

large_abu_shukri_ hummus_oldcity_credit_ Stewart Kirk  Dreamstime (1).jpg

medium_abu_shukri_ hummus_oldcity_credit_ Stewart Kirk  Dreamstime (1).jpg

small_abu_shukri_ hummus_oldcity_credit_ Stewart Kirk  Dreamstime (1).jpg

thumbnail_abu_shukri_ hummus_oldcity_credit_ Stewart Kirk  Dreamstime (1).jpg

abu_shukri_ hummus_oldcity_credit_ Stewart Kirk  Dreamstime (1).jpg

El restaurante Abu Shukri es un famoso restaurante de hummus que suele estar abarrotado de turistas e israelíes,

Los mejores hummus en Jerusalén 

Cada almuerzo debe terminar con dulces y un excelente café árabe, y Jafar es el lugar ideal para eso. Abierto desde hace más de 70 años, la familia Jafar elabora probablemente el mejor Kanafe de la ciudad vieja y, sin duda, el mejor 3 de Jerusalén. Cada día se elaboran a mano aproximadamente 15 bandejas de Kanafe y otras delicias de Pascua Media y se sirven calientes. Entonces, si está buscando café y dulces auténticos de Baklava, este definitivamente es el lugar para visitar.

Dulces Jafar 

medium_Jafar-rest-old-city.jpg

small_Jafar-rest-old-city.jpg

thumbnail_Jafar-rest-old-city.jpg

Jafar Sweets at the Old City, credit Tourisify

Cada almuerzo debe terminar con dulces y un excelente café árabe, y Jafar es el lugar ideal para eso

El mejor restaurante para organizar eventos de la Ciudad ViejaEl restaurante ofrece una cocina láctea kosher Mehadrin y un espacio auténtico ideal para eventos privados y celebraciones de cualquier tipo. El local puede acoger eventos de hasta 90 personas, pero es más que bienvenido si desea reservar mesa para parejas o una pequeña reunión familiar.¿Qué hay en el menú?El restaurante ofrece una rica carta con una variedad de platos únicos, ofertas matinales y menús de eventos para el desayuno, el brunch, la comida o la cena. El chef utiliza los mejores ingredientes crudos y sirve unos platos lácteos meticulosamente elaborados con un toque local. No deje de probar la pizza al horno de piedra del restaurante, que se sirve caliente y crujiente, la pasta penne con mantequilla de remolacha y sirena de salmuera blanca, la mezcla de pescado de Jerusalén y la famosa focaccia del restaurante servida con una variedad de salsas y pastas para untar especiales.El restaurante Bein HaKshatot ofrece un descanso de la vida cotidiana moderna y un billete a una época lejana y más relajada. Las piedras antiguas, las paredes curvas y el techo abovedado le harán viajar en el tiempo y en el espacio. La combinación del diseño del restaurante, su ubicación y su excelente comida crea una verdadera experiencia enriquecedora, especialmente para los que celebran Bar Mitzvah en el Muro de las Lamentaciones.

Bein HaKshatot - Entre los Arcos 

rst-evp-between-the-arches-3.jpg

El restaurante Bein Hakshatot (Entre los arcos) ocupa un antiguo edificio del siglo XIII cercano a la plaza del Muro de las Lamentaciones. 

El secreto del buen hummus es el perejil que le da el tinte verdoso, el limón recién exprimido que le da el sabor delicado y las ricas especias como el comino que le dan al hummus Ikermawi su sabor único y dominante. Agregue un poco de dinero para rellenar grandes bolas de falafel con sumak y salsa picante. El hummus se sirve con pan de pita recién hecho. &nbsp;&nbsp;&nbsp;

Hummus Ikermawi

large_Hummus-Old city- Jerusalemcredit_ Nataliavo-dreamstime.jpg

medium_Hummus-Old city- Jerusalemcredit_ Nataliavo-dreamstime.jpg

small_Hummus-Old city- Jerusalemcredit_ Nataliavo-dreamstime.jpg

thumbnail_Hummus-Old city- Jerusalemcredit_ Nataliavo-dreamstime.jpg

Hummus-Old city- Jerusalemcredit_ Nataliavo-dreamstime.jpg

¡La familia Ikermawi cocina hummus desde 1942, durante el mandato británico en Israel! La mayoría de la gente dice que es probablemente el mejor lugar de hummus de Israel.

Probablemente el mejor hummus 

Gallery  4+: Old City Lobby spanish restaurants

LUGARES PARA COMER EN LA CIUDAD VIEJA

Sobre el Gloria HotelGloria Hotel es un hotel renovado en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja con vistas a la ciudadela y a poca distancia de los lugares santos y otras atracciones turísticas importantes. El hotel renovado ofrece un restaurante con vistas panorámicas, un bar acogedor y una sala de reuniones equipada. Dirigido por una familia desde hace casi medio siglo, el personal es atento y acogedor. Construido a finales de los años 50, el hotel Gloria ha sido dirigido por una familia durante casi medio siglo, ofreciendo un servicio y una atención personal impecables.&nbsp;Con una gran experiencia en el campo de la hostelería, los miembros del personal son amables y eficientes, ofreciendo una cortesía profesional y un servicio cálido allí donde se necesita.

Hotel Gloria 

htl-illustration-1.jpg

El en corazón del Barrio Cristiano 

Jerusalem Sephardic House Hotel: alojamiento auténtico en la Ciudad ViejaEl hotel es un antiguo edificio de piedra, construido a finales del siglo XIX, que domina las espectaculares vistas de la Ciudad Vieja y la Ciudad de David. En su interior dispone de 50 habitaciones de diferentes niveles de alojamiento y 3 zonas separadas:<ul><li>La zona Deluxe: 12 habitaciones y 3 suites de lujo, con un diseño moderno e innovador.</li><li>Zona de habitaciones familiares: 6 habitaciones para familias:&nbsp;</li><li>29 habitaciones estándar para parejas y solteros.</li></ul>&nbsp;&nbsp;¿Qué esperar en el Sephardic House Hotel?El suelo de las lujosas habitaciones da a un patio interior, cuyo diseño se inspiró en los elementos de los huertos sefardíes. El meticuloso diseño de las habitaciones conserva todos los elementos del pasado al tiempo que adapta un diseño moderno. El resultado de esta sinergia es una experiencia única definida por la armonía, el gran ocio y una diversión inolvidable. El Sephardic House Hotel es el único del barrio judío, está situado cerca de las mágicas callejuelas de la zona, el Muro Occidental, la Sinagoga Hurva, el Monte Sión, los túneles del Muro Occidental, el Barrio Armenio, la Iglesia del Santo Sepulcro, la lujosa Avenida Mamilla, la Cinemateca y el vibrante centro de la ciudad. La ubicación del edificio es un punto de partida céntrico y cómodo para hacer excursiones por todo Jerusalén. La proximidad del Muro de las Lamentaciones hace que este hotel sea perfecto para pasar el tiempo en un Bar Mitzvah y muchas otras celebraciones familiares. El hotel le ofrece un servicio profesional y amable por parte de nuestro personal, paisajes asombrosos y auténticos, y la atmósfera sagrada, profunda y encantadora de los Santos Lugares junto a una ciudad viva y moderna, que ofrece innumerables ideas de entretenimiento.&nbsp;Eventos privados y de empresa en el Sephardic House HotelEl hotel le ofrece muchas opciones para celebrar un evento inolvidable. Aquí podrá celebrar cualquier acontecimiento significativo, con una mejora significativa de cualquier evento gracias a la fantástica ubicación en el Barrio Judío, a poca distancia a pie del Muro Occidental. La legendaria Sinagoga Hurva se encuentra cerca, junto con muchas otras atracciones. ¿Quiere celebrar un Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, Brit Milá, cumpleaños o cualquier otro hito personal maravilloso? Es el lugar adecuado para usted. Sólo tiene que elegir el salón de actos adecuado para usted:<ul><li>El Gran Salón El salón central es también el comedor del hotel. Adecuado para todo tipo de eventos de hasta 100 invitados.</li><li>El Salón Pequeño Salón privado e íntimo, adecuado para albergar hasta 50 invitados y diversos eventos privados o conferencias.</li><li>El Patio Espacio para eventos espectacular y único para una celebración al aire libre. El patio está diseñado en un auténtico estilo sefardí, con un balcón superior que domina todo el espacio. La zona del patio está decorada con suelos de mosaico y otros elementos exquisitos inspirados en el pasado. El patio puede acoger cualquier tipo de evento, hasta 100 invitados.</li></ul>

Hotel Sephardic House Jerusalén 

htl-spenish-house-1.jpg

El Sephardic House Hotel está situado en el corazón del barrio judío de la Ciudad Vieja de Jerusalén. El hotel es una joya rara y perfecta destinada a ofrecer una cálida hospitalidad en un ambiente mágico, lleno de autenticidad y belleza. 

Localizado en el corazón del Barrio Judío 

Acerca de Casa de Huespedes Notre Dame&nbsp;Notre Dame, que alguna vez fue un gran complejo de iglesias creado para los peregrinos, hoy es más bien una casa de huéspedes boutique, que atiende tanto a peregrinos como a no peregrinos, con una variedad de cómodas habitaciones y suntuosas opciones gastronómicas. Individuos y grupos pueden aprovechar las 146 habitaciones del complejo con opciones de alojamiento y desayuno, media pensión o pensión completa, algunas de las cuales ofrecen una vista panorámica de la Ciudad Vieja, justo al lado.&nbsp;Cada habitación está totalmente equipada con teléfono, aire, calefacción y WiFi. Las suites cuentan con un servicio adicional: televisión por satélite. En la cafetería hay un televisor central para todos los huéspedes. Además, hay varias salas de conferencias y restaurantes en las instalaciones.

Casa de Huespedes Notre Dame 

medium_atr-notre-dame-center-1.jpg

small_atr-notre-dame-center-1.jpg

thumbnail_atr-notre-dame-center-1.jpg

atr-notre-dame-center-1.jpg

Una variedad de Bed & Breakfast única 

Gallery 2.2: Old city Lobby Spanish acommodations

LUGARES PARA ALOJARSE EN LA CIUDAD VIEJA

Historia en cada paso

La Ciudad Vieja de Jerusalén ha sido un centro de cultura, religión e historia durante miles de años, desde la época de los reyes de Judea y la era romana, pasando por el Imperio Islámico hasta el moderno Estado de Israel.

Cada ladrillo y piedra está lleno de historia. Ningún viaje al Medio Oriente está completo sin pasear por las callejuelas del bazar, caminar por las murallas y explorar la rica historia de la Ciudad Vieja en el Muro de las Lamentaciones, la Iglesia del Santo Sepulcro, el Monte del Templo (Al-Aqsa) o el Museo de la Torre de David.

La ciudad Vieja:

Historia en cada paso

Guía Turística

Filtros

LOS LUGARES QUE DEBES VER EN LA CIUDAD VIEJA

El Muro de las Lamentaciones

La Iglesia del Santo Sepulcro

El Monte del Templo

Los Túneles del Muro de las Lamentaciones

La Vía Dolorosa

ATRACCIONES PRINCIPALES EN LA CIUDAD VIEJA

Los Túneles del Muro de las Lamentaciones

La Tumba del Jardín

La Vía Dolorosa

TOURS POR LA CIUDAD VIEJA

Ciudad Vieja de Jerusalén, excursión de medio día

Jerusalén tras las huellas de Jesús: excursión a pie de 1 día

Jerusalén Vieja y Nueva, 1 Dia

Lo mejor de Jerusalén y Belén en 1 día

Recorrido Privado a pie de 6 horas por la Antigua y nueva Jerusalén

EVENTOS DIARIOS Y ESPECTÁCULOS De MULTIMEDIA

Espectáculo nocturno de Luz y Sonido

Museo Terra Sancta - Experiencia multimedia Vía Dolorosa

Espectáculo de Luces del Rey David en la Torre de David

Aleluya Show Nocturno

LUGARES PARA COMER EN LA CIUDAD VIEJA

Abu Shukri, Ciudad Vieja

Dulces Jafar

Bein HaKshatot - Entre los Arcos

Hummus Ikermawi

LUGARES PARA ALOJARSE EN LA CIUDAD VIEJA

Hotel Gloria

Hotel Sephardic House Jerusalén

Casa de Huespedes Notre Dame